同学们：

根据秋季开学安排，学校财务决定，2015年秋季老生网上收费开放时间为8月10日-8月29日（9月10日后将再次开放）。为做好新生网上收费工作，8月30日-9月9日会暂时关闭老生网上收费通道。对于不能网上缴费的同学，请将足额的款项存入学校发放的银行卡内，等待学校与银行发起的委托批量扣款。

网上收费快捷、安全，避免了同学们排队拥挤与携带现金造成的安全隐患，请各位同学抓紧时间，在规定的时间内完成秋季学杂费的缴纳。

华体会平台学生网上收费系统详细使用说明与流程，请见http://jcc.hncu.net/info/1025/1565.htm(请在浏览器中手工输入该网址）。

                         华体会平台

                         2015 年 7 月 16 日